Politique de Confidentialité

Dernière mise à jour : 22 mai 2026

Sur PanglossAtWork.com, le site internet de Mme Adelheïd Vernet, traductrice formée à Paris IV – La Sorbonne, nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles et nous nous engageons à les traiter avec transparence et sécurité, conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

1. Responsable du traitement
   Adelheïd Vernet
   Entrepreneur Individuelle
   PanglossAtWork.com
   SIRET : 78938312200031

Contact :
Email : [adelheid@panglossatwork.com](mailto:adelheid@panglossatwork.com)
Téléphone / WhatsApp : +33 6 46 22 07 33

2. Données personnelles collectées
   Nous collectons les données suivantes :
   – Nom et prénom
   – Adresse email
   – Numéro de téléphone / WhatsApp
   – Informations relatives à vos documents à traduire (contenu des textes)
   – Adresse IP et données de navigation (via cookies)
   – Toute autre information que vous nous communiquez volontairement
3. Finalités du traitement
   Vos données sont utilisées pour :
   – Répondre à vos demandes de devis
   – Réaliser les traductions demandées
   – Assurer le suivi de nos échanges (facturation, questions, etc.)
   – Améliorer notre site internet et nos services
   – Vous envoyer des informations relatives à nos services (uniquement avec votre accord)
4. Base légale du traitement
   – Exécution d’un contrat (devis et prestation de traduction)
   – Consentement (pour les communications marketing et certains cookies)
   – Intérêt légitime (amélioration du service et sécurité du site)
5. Destinataires de vos données
   Vos données sont strictement confidentielles.
   Elles ne sont transmises à aucun tiers commercial.
   Seuls les sous-traitants techniques nécessaires (hébergeur du site, outil de facturation) y ont accès, dans le cadre de contrats garantissant leur protection.

Note importante : Le contenu de vos documents à traduire est traité avec la plus grande confidentialité et n’est jamais partagé avec des tiers.

6. Durée de conservation
   – Données de contact et devis : 3 ans après le dernier contact
   – Documents traduits et factures : 5 à 10 ans (obligations comptables et fiscales)
   – Données de navigation (cookies) : maximum 13 mois
7. Vos droits (RGPD)
   Vous disposez des droits suivants sur vos données personnelles :
   – Droit d’accès
   – Droit de rectification
   – Droit à l’effacement (« droit à l’oubli »)
   – Droit d’opposition
   – Droit à la limitation du traitement
   – Droit à la portabilité

Pour exercer ces droits, contactez-nous simplement à :
adelheid@panglossatwork.com

8. Cookies
   Notre site utilise des cookies nécessaires au bon fonctionnement ainsi que des cookies analytiques (Google Analytics ou équivalent). Vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies via le bandeau présent sur le site ou via les paramètres de votre navigateur.
9. Sécurité
   Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre tout accès non autorisé, altération ou divulgation.

—

Vous acceptez cette politique de confidentialité en utilisant notre site et en nous contactant.

Pour toute question concernant cette politique, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse ci-dessus.